CI 코드

제목 CI 한글 언어팩
글쓴이 케이든 작성시각 2009/07/30 05:20:01
댓글 : 22 추천 : 0 스크랩 : 0 조회수 : 15828   RSS
나눠서 해볼까 했는데

얼마 안되는거같아서 해봤습니다.

발번역이라 부자연스러운 부분이 많습니다.

몇몇분께서 비교해 보시고 이곳 저곳 수정하여

최종완성하면 좋을거 같습니다.


현재 최신파일 korean_0801.zip

08-01-09
cleansugar님께서 수정해주신 부분까지 변경되었습니다.
첨부파일 korean_1.7_.1_.zip (9.7 KB)
korean_1.7_.1_.zip (9.7 KB)
korean_0801.zip (9.6 KB)
 다음글 한글 언어팩 번역 다시 했습니다 (5)
 이전글 [예제] _remap 이용 프레임구성 (4)

댓글

cleansugar / 2009/08/01 03:50:52 / 추천 0

<?php

$lang['email_must_be_array'] = "이메일 검증 방법은 반드시 배열이 넘겨져야 합니다.";
$lang['email_invalid_address'] = "다음의 이메일 주소는 유효하지 않습니다: %s";
$lang['email_attachment_missing'] = "다음의 이메일 첨부 파일을 찾을 수 없습니다: %s";
$lang['email_attachment_unreadable'] = "다음의 첨부 파일을 열 수 없습니다: %s";
$lang['email_no_recipients'] = "받는 사람들인 To, Cc, Bcc를 반드시 포함해야 합니다.";
$lang['email_send_failure_phpmail'] = "PHP mail()을 이용하여 이메일을 보낼 수 없습니다. 서버가 이런 방법으로 메일을 보내도록 설정되어 있지 않은 것 같습니다.";
$lang['email_send_failure_sendmail'] = "PHP Sendmail을 이용하여 이메일을 보낼 수 없습니다. 서버가 이런 방법으로 메일을 보내도록 설정되어 있지 않은 것 같습니다.";
$lang['email_send_failure_smtp'] = "PHP SMTP 이용하여 이메일을 보낼 수 없습니다. 서버가 이런 방법으로 메일을 보내도록 설정되어 있지 않은 것 같습니다.";
$lang['email_sent'] = "당신의 메시지가 다음의 프로토콜을 이용하여 성공적으로 보내졌습니다: %s";
$lang['email_no_socket'] = "Sendmail로의 소켓을 열 수 없습니다. 설정을 확인하여 주십시오.";
$lang['email_no_hostname'] = "SMTP 호스트 이름을 명시하지 않았습니다.";
$lang['email_smtp_error'] = "다음의 SMTP 오류가 발생하였습니다: %s";
$lang['email_no_smtp_unpw'] = "오류: SMTP 아이디와 암호를 설정해야 합니다.";
$lang['email_failed_smtp_login'] = "AUTH LOGIN 명령을 보내는 데 실패하였습니다. 오류: %s";
$lang['email_smtp_auth_un'] = "아이디 인증을 실패하였습니다. 오류: %s";
$lang['email_smtp_auth_pw'] = "암호 인증을 실패하였습니다. 오류: %s";
$lang['email_smtp_data_failure'] = "다음의 데이터를 보낼 수 없습니다: %s";
$lang['email_exit_status'] = "종료 상태 코드: %s";


/* End of file email_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/email_lang.php */

cleansugar / 2009/08/01 04:18:59 / 추천 0

<?php

$lang['required']    = "%s 필드가 필요합니다.";
$lang['isset']    = "%s 필드는 반드시 필요한 값입니다.";
$lang['valid_email']  = "%s 필드는 유효한 이메일 주소를 반드시 포함해야 합니다.";
$lang['valid_emails']   = "%s 필드는 모든 유효한 이메일 주소를 반드시 포함해야 합니다.";
$lang['valid_url']    = "%s 필드는 유효한 URL을 포함해야 합니다.";
$lang['valid_ip']    = "%s 필드는 유효한 IP를 포함해야 합니다.";
$lang['min_length']   = "%s 필드의 길이는 최소한 $s 개의 문자를 넘어야 합니다.";
$lang['max_length']   = "%s 필드의 길이는 최대 $s 개의 문자를 넘어서는 안됩니다.";
$lang['exact_length']  = "%s 필드의 길이는 정확히 $s 개의 문자여야 합니다.";
$lang['alpha']    = "%s 필드는 알파벳 문자만 포함할 수 있습니다.";
$lang['alpha_numeric']  = "%s 필드는 알파벳 문자와 숫자만 포함할 수 있습니다.";
$lang['alpha_dash']   = "%s 필드는 알파벳 문자와 숫자, 밑줄, 대시만 포함할 수 있습니다.";
$lang['numeric']   = "%s 필드는 반드시 숫자만 포함할 수 있습니다.";
$lang['is_numeric']   = "%s 필드는 반드시 숫자만 포함할 수 있습니다.";
$lang['integer']   = "%s 필드는 반드시 정수만 포함할 수 있습니다.";
$lang['matches']   = "%s 필드가 %s 필드와 일치하지 않습니다.";
$lang['is_natural']   = "%s 필드는 반드시 0과 자연수만 포함할 수 있습니다.";
$lang['is_natural_no_zero'] = "$s 필드는 반드시 0을 초과하는 자연수만 포함할 수 있습니다.";


/* End of file form_validation_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/form_validation_lang.php */

cleansugar / 2009/08/01 04:20:25 / 추천 0
is_numeric은 numeric과 같은 것으로서 과거 호환때문에 있는 것 같다고 합니다.
cleansugar / 2009/08/01 04:31:27 / 추천 0

<?php

$lang['ftp_no_connection']   = "유효한 연결 ID의 위치를 지정할 수 없습니다. 파일 루틴을 수행하기 전에 연결되어 있는 지 확인해주십시오.";
$lang['ftp_unable_to_connect']  = "제시된 호스트 이름으로 FTP 서버에 접속할 수 없습니다.";
$lang['ftp_unable_to_login']  = "FTP 서버에 로그인할 수 없습니다. 아이디와 암호를 확인해 주십시오.";
$lang['ftp_unable_to_makdir']  = "명시된 디렉터리를 생성할 수 없습니다.";
$lang['ftp_unable_to_changedir'] = "디렉터리를 변경할 수 없습니다.";
$lang['ftp_unable_to_chmod']  = "파일 권한을 설정할 수 없습니다. 경로를 확인해 주십시오. 알림: 이 기능은 PHP 5나 그 이상에서만 가능합니다.";
$lang['ftp_unable_to_upload']  = "명시된 파일을 업로드할 수 없습니다. 경로를 확인해 주십시오.";
$lang['ftp_no_source_file']   = "소스 파일의 위치를 지정할 수 없습니다. 경로를 확인해 주십시오.";
$lang['ftp_unable_to_rename']  = "파일 이름을 변경할 수 없습니다.";
$lang['ftp_unable_to_delete']  = "파일을 삭제할 수 없습니다.";
$lang['ftp_unable_to_move']   = "파일을 이동시킬 수 없습니다. 대상 경로가 존재하는지 확인해 주십시오.";


/* End of file ftp_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/ftp_lang.php */

cleansugar / 2009/08/01 04:32:30 / 추천 0
나머지도 번역중입니다.
cleansugar / 2009/08/01 04:54:49 / 추천 0

<?php

$lang['imglib_source_image_required'] = "환경 설정에서 소스 이미지를 명시해야 합니다.";
$lang['imglib_gd_required'] = "이 기능을 위해서는 GD 이미지 라이브러리가 필요합니다.";
$lang['imglib_gd_required_for_props'] = "이미지 속성을 결정하기 위해서는 서버가 GD 이미지 라이브러리를 지원해야 합니다.";
$lang['imglib_unsupported_imagecreate'] = "현재 서버는 이런 유형의 이미지를 처리하기 위한 GD 기능을 지원하지 않습니다.";
$lang['imglib_gif_not_supported'] = "GIF 이미지는 라이센스 제한 때문에 지원되지 않을 수도 있습니다. 대신 JPG나 PNG를 사용할 수 있습니다.";
$lang['imglib_jpg_not_supported'] = "JPG 이미지는 지원되지 않습니다.";
$lang['imglib_png_not_supported'] = "PNG 이미지는 지원되지 않습니다.";
$lang['imglib_jpg_or_png_required'] = "환경설정에 명시된 이미지 크기 조절 규약은 JPEG이나 PNG 이미지 유형에서만 작동합니다.";
$lang['imglib_copy_error'] = "파일을 변경하는 중에 오류가 발생하였습니다. 파일의 디렉터리에 쓰기가 가능한지 확인해 주십시오.";
$lang['imglib_rotate_unsupported'] = "이미지 회전은 현재 서버에서 지원되지 않는 것으로 보입니다.";
$lang['imglib_libpath_invalid'] = "이미지 라이브러리의 경로가 유효하지 않습니다. 이미지 환경 설정에서 올바른 경로를 설정해 주십시오.";
$lang['imglib_image_process_failed'] = "이미지 처리를 실패하였습니다. 현재 서버가 선택된 규약을 지원하는지와 이미지 라이브러리의 경로가 올바른지 확인해 주십시오.";
$lang['imglib_rotation_angle_required'] = "이미지를 회전시키기 위해서는 회전 각도가 필요합니다.";
$lang['imglib_writing_failed_gif'] = "GIF 이미지.";
$lang['imglib_invalid_path'] = "이미지 경로가 올바르지 않습니다.";
$lang['imglib_copy_failed'] = "이미지 복사 루틴이 실패하였습니다.";
$lang['imglib_missing_font'] = "사용할 폰트를 찾을 수 없습니다.";
$lang['imglib_save_failed'] = "이미지를 저장할 수 없습니다. 이미지와 파일 디렉터리가 쓰기가 가능한지 확인해 주십시오.";


/* End of file imglib_lang.php */
/* Location: ./system/language/english/imglib_lang.php */

cleansugar / 2009/08/01 06:51:47 / 추천 0
모든 번역 끝내고 자료실 다음 게시물에 올렸습니다.