번역까지 해놓은 여러분들의 노고에 진심으로 감사한 마음으로 하나하나 잘 배우고 있습니다.

그런데 " CI 한글 매뉴얼(2.1.0) > 일반> PHP 기본 문법 대체"  섹션의 다음 부분의

"보시는 바와 같이 대괄호가 없고 대신 괄호 닫는부분이 endforeach로 변경되었습니다"

에서 대괄호가 중괄호 "{" 를 의미하는 것같습니다.